Sarcina: Putul otravit

[BlueWing]

Sarcina: Putul otravit
A doua sarcina este:
"Fa cercetari in domeniul unei tehnologii care deblocheaza o cladire culturala."

OK, am cercetat la Cartografie de mi-a venit rau! si sarcina e tot acolo! Am terminat de cercetat si .. nimic!

Corect ar fi "Cerceteaza si deblocheaza o cladire culturala" sau "Fa cercetari in domeniul unei tehnologii SI deblocheaza o cladire culturala"
sa inteleaga oricine, ca sarcina se indeplineste abia dupa deblocare!

 

[DeletedUser5468]

Și mă rog, ce este greșit la traducerea originală? Este exact același lucru cu ce ai scris tu mai jos...
Toată lumea a înțeles cum se face acea misiune/cerință, tu ești singurul care se plânge că nu a înțeles...

 

[DeletedUser3920]

Daca ai venit cu o idee de ce nu ai postat-o la ,,Idei/Propuneri pentru joc si forum" ?
In aceasta sectiune se raporteaza bug-uri si erori depistate in joc.

 

[DeletedUser2117]

Buna seara,
va rog sa faceti un tichet la suport (click dreapta oriunde pe joc).

O seara frumoasa si spor la joc!

 

[BlueWing]

Și mă rog, ce este greșit la traducerea originală? Este exact același lucru cu ce ai scris tu mai jos...
Toată lumea a înțeles cum se face acea misiune/cerință, tu ești singurul care se plânge că nu a înțeles...

N-ai de unde sa stii daca sunt singurul care nu a inteles, ca sunt singurul care a semnalat asta e perfect adevarat! Cat despre limba romana nu cred ca are rost sa-ti explic acum cum sta treaba cu sinonimele, si de ce CARE nu poate fi acelasi lucru cu SI!

Si nu inteleg de ce te-ai oparit asa? Ai tradus tu aia, si esti atat de perfect incat nu are voie sa-ti semnaleze o greseala? o consideri atac la persoana?

 

[DeletedUser]

Buna ziua, pentru a evita unele sanctiuni, am sa va rog ca discutiile sa le continuati in privat.

Multumesc.
O zi placuta